人民网武汉10月16日电 近日,神曲《江南style》迅速风靡全球,婚礼版、制服版、美国海军版、橄榄球版、韩国特警版等模仿视频纷纷涌现,10月15日晚,纺大版《江南style》在环境学院新老生交流会的现场上演,搞怪同时不失青春活力。
“我爸刚刚star,刚刚star,喔喔······”搞笑的翻译,律动的舞步,欢快的节奏,表演者在模仿的基础上,加入自己的创新元素,精彩的演绎博得台下阵阵掌声。
“《江南style》现在很火,我们希望在翻拍中加入校园特色,通过这种雷人又时尚的骑马舞将气氛调动起来,让新生们在学习的同时也不失娱乐色彩。”活动负责人说道。
“安妹妹嗓子可是极好的,可否为大家献上一曲?”只见“安陵容踱步上前,“江南可采衣,爱情不是你想买,想买就能买,你就像那一把火,熊熊火焰燃烧了我…”夸张的动作彻底颠覆了原作品的形象。除纺大版《江南style》外,改编版《甄嬛传》、《唐伯虎点秋香》也抢足了观众的眼球,由男生反串饰演的“甄嬛”举手投足间不失深宫礼仪,秋香之母选婿的问题涉及八荣八耻等知识……
翻拍中不失特色,搞怪中引人深思,正是拥有这样的思潮,经典之作得以不断上演,大学生活显得格外丰富。(李瀚斌 张伟)
网站链接:http://hb.people.com.cn/n/2012/1016/c194089-17590488.html