长江网i新闻记者 张艳红 陶茂锐:“偶好钟意内吖”、“俺贼稀罕你啊”、“阿拉老欢喜侬额”、“俺耐呐”……原来“我爱你”可以说得这么有喜感。
【记者追访】近日,武汉纺织大学的大二学生刘聪创办的社团——“乡音社”在该校刮起了一股方言风,进社的学生用各地的方言交流,十分欢乐。
在第一次培训课上,听课的学生将近100人。传媒学院的学生胡淑淼表示,在课堂上可以听到东北话、武汉话、闽南话、粤语等等,有时候感觉“鸡同鸭讲”挺搞笑,但可以接触到各地的文化。
刘聪介绍,创建该社团的灵感来自主持人汪涵在节目《天天向上》中提到,“如果我要是成立一个社团,我要成立一个土话社,凡是加入我们社的,进来全都要说各地的方言”。
刘聪认为,会说方言也算是一项技能,说不定哪天就能派上用场。
方言培训班是乡音社最主要的活动。刘聪通过QQ、微博、贴吧、传单招聘方言老师,经过口语面试,选出口音最纯正的同学担任教学老师,凡是感兴趣的同学都可来听课。
“乡音社”每周开两次课,每次课以一种方言为主。有社员表示,其中最难懂的要数海南话了:“有海南的室友给家人打电话,我们完全听不懂,当时我就想学了。”
一次课上,老师教“我爱你”,学生们纷纷用各自的方言表述,“偶好钟意内吖”、“俺贼稀罕你啊”、“阿拉老欢喜侬额”、“俺耐呐”……大家听得捧腹大笑。
社团在给同学带来娱乐的同时,还产生了直接益处。传媒学院的罗袁璐表示,在乡音社培训后,她现在已经会简单的粤语了,以后在广东找工作就方便多了。 (记者黄琪)