北京语言大学王立非教授应邀作学术讲座

9月20日下午，北京语言大学博士生导师王立非教授受邀在云端作了题为“语言服务学科发展方向与重点“的学术讲座。外语学院领导班子成员、系部教师代表、MTI中心全体学生参加，学院院长谭燕保主持讲座。

王立非在讲座中提出了三个问题：为何研究语言服务，语言服务研究什么以及语言服务怎么研究。围绕这三个问题，王立非从理论和国际战略的高度深刻地解读了MTI学科发展的定位。他首先通过分析国内政治﹑经济﹑社会和技术等方面的形势，指出，当前的语言教学环境已经发生了重大变化，而语言服务理念却没有树立起来，这不利于MTI学科的发展和人才的培养。为此，他提出了新文科外语学科发展的三个新理念：新外语学科﹑语言服务和数字语言服务。在这三个理念的指导下，以服务为导向，MTI的课程设置﹑教学内容﹑人才培养目标等均应该做出调整。接着，王立非还以国内和国际语言服务市场报告为证，分析了我国语言服务的行业和区域发展，并提出，语言服务将是今后中国高校MTI学科发展的方向。最后，王立非还从学术研究的视角，提供了今后在语言服务方向将要进行的重要选题。

讲座结束后，谭燕保提纲挈领地梳理了王教授的主要观点并再次强调了MTI人才培养为区域服务，为国家服务的重要性，同时还分享了外国语学院MTI中心在这几年围绕纺织学科特色所进行的语言服务教学和学术研究。她谈到，我们取得了一些成绩，但远远不够。在新文课背景下，MTI将秉承”服务“的宗旨，培养学生成为具备行业知识并具有“担当和责任”意识的语言服务人才。讲座持续了近2个小时，内容涵盖广泛，见解具有前瞻性，这将为学院的MTI学科建设带来新的发展思路。

主讲人简介：王立非教授，博士、北京语言大学高级翻译学院博士生导师，博士后合作导师、国际语言服务研究院院长。兼任中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业委员会会长、中国语言服务40人论坛联席主席、中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副会长等。研究方向为语言教育、语言服务、商务英语等。在C/SSCI期刊发表论文超过100篇。著有《商务英语名物化研究》、《商务英语论要》、北京市精品教材《商务英语综合教程》、《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》、《战疫应急语言服务报告》、《语言服务产业论》、《新时代语言服务研究文库》等。主持国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目、北京市社会科学基金重点项目、国家语委重大项目等。曾获北京市优秀科研成果奖，两次荣获北京市优秀教育教学成果奖。