湖北日报讯（通讯员 彭阳慈航）“粗布军装、自制草鞋、棕皮背心……这些不是普通的旧衣物，它们是长征路上军民同心的‘纤维记忆’。”近日，武汉纺织大学外国语学院一场导学思政“衣装见初心”多语种长征故事活动上，学生宣讲员从长征服饰切入，多语种研讨草鞋、斗笠、绑腿、八角帽背后的故事和翻译技巧。现场一名学生社区的同学听完感慨：“我们天天和面料、纤维打交道，但第一次从‘一件衣服’里读懂了长征。”
这是武汉纺织大学外国语学院纪念长征胜利90周年系列活动中的一个场景。今年6月以来学院开展短视频大赛、微党课、读书会、实践寻访等多项活动，贯穿其间的一条线索清晰可见：用外语讲长征，从衣装见初心。
从“一件衣装”切入，长征故事有了“纺织”的讲法
今年6月，学院启动“‘语’时俱进——多语种讲述长征故事”短视频大赛，6个师生支部提交16件英、法、俄等多语种作品。作品题材丰富，既有《金色鱼钩》《半条棉被》等感人细节的经典故事，也有《四渡赤水》《飞夺泸定桥》等重大战役的生动再现；各支部结合历史图片、动画、情景短剧、PPT录屏等形式创作，部分作品还运用AI辅助工具丰富视听呈现。有学生特意从长征途中的服装保障、军民互助等细节切入，把“怎么编、怎么改、怎么捻”的工艺动作转化为多语种表达。“把长征途中的服装保障、就地取材等细节准确翻译成外语，对师生而言本身就是一次专业训练，也是一次精神解码。”教工党员邵嘉老师介绍说。
10月的“万里长征路 衣装见初心”导学思政活动，则把“纺织+外语”的融合推向深处。研究生邓雨欣围绕粗布军装、自制草鞋、斗笠等物件，用多语种讲述长征途中军民同心、就地取材、友军互助的感人故事，并将“绑腿”“八角帽”等长征服饰专业名词纳入多语种术语梳理与翻译实践。研究生向蕊活动后深情地说：“一个‘编’、一个‘缠’、一个‘捻’，背后既是一套纺织动作，也是一种生存智慧。”副院长刘方荣在点评中肯定活动“主题鲜明、专业特色突出”，并希望青年学生坚定理想信念、练就过硬本领、锤炼优良作风，以实际行动弘扬伟大长征精神。
从遵义到武汉，一名新生的“长征路”有了当代注脚
系列活动的一个特别亮点，出现在9月的“研‘习’之路”实践团队分享环节。学院专门邀请了一位特殊的新生——来自长征路上重要节点贵州遵义的余薇。她结合自身学习生活，讲述从遵义到武汉、从革命老区到纺织名校的心路历程，表达传承长征精神、走好新时代长征路的决心。
“我的家乡是长征途中‘遵义会议’召开的地方，从小听着红军故事长大。如今来到纺大，我想把老区的红色记忆带进专业学习里。”余薇的分享让在场师生格外动容。与她同台分享的“研‘习’之路”实践团队，则结合文旅译介实践，讲述如何用外语把红色资源“译”给世界听。一个从历史现场走来，一个向国际传播走去，两段讲述在同一场活动里交汇，构成了一幅“长征路在延伸”的生动图景。
从“衣装”到“经纬”，一所纺织院校的红色叙事自觉
这种专业自觉并非孤立。9月，马克思主义学院陈春兰副教授以“向世界讲述长征：《红星照耀中国》与长征的国际传播”为题为外国语学院师生讲授微党课，从国际视野解读长征精神；读“习”有声读书会上，学生党员王靖怡、蒯晓彤以中英双语诵读《金色的鱼钩》；退役大学生士兵、学生党员晏雪晴结合在新疆戈壁滩参加徒步行军的经历，讲述“紧跟队伍、绝不停下”的信念力量；师生党员赴辛亥革命博物院，在《伟大远征》XR沉浸体验和辛亥百年展厅中重温革命历史。学院还组织党员收看2026年《开学第一课》“我们的长征路”，走进广西全州红军长征湘江战役纪念园，重温红34师“绝命后卫师”血战到底和陈树湘“断肠明志”的事迹；新生参加学生党支部主题党日活动，集中观看教育视频《为有牺牲多壮志》。从场馆到社区，从线上到线下，思政课的“围墙”被一步步打破。
外国语学院党委书记刘欣在总结系列活动时表示，纪念长征胜利90周年，既要回望历史，更要在专业实践中汲取前行力量。学院把多语种讲述与学校纺织服装学科特色结合起来，让长征故事成为可感、可译、可传播的红色“语料”；遵义籍新生的分享，则让我们看到红色基因在青年一代身上的延续。下一步，学院将继续深化“党建+专业”融合育人，引导师生以“译”为桥讲好中国故事、传播好中国声音，把伟大长征精神转化为立德树人、走好新时代长征路的实际行动，用外语和纺织共同“织”出一幅讲好中国故事的青春图景。
湖北日报：https://news.hubeidaily.net/hbrbsharenew/news_detail/5/6161192/5563770/0?w=1794444001367&uik=c8f9346e&share_plat=android&sec=f02bcdf3&historyback=1
点击量排行
发稿排行
